นโยบายบรรณาธิการและวิธีตรวจสอบอักขระ

หน้านี้อธิบายว่า ThaiText ตรวจสอบอักขระอย่างไร ใช้แหล่งข้อมูลอะไร กรองเนื้อหาแบบไหน และแก้ไขเมื่อพบข้อผิดพลาดอย่างไร เราเขียนหน้านี้ขึ้นเพราะเว็บเครื่องมือตั้งชื่อส่วนใหญ่ไม่เคยบอกว่าข้อมูลของตัวเองมาจากไหน — เราอยากให้คุณตรวจสอบเราได้

ใครเป็นคนดูแลเนื้อหา

เนื้อหาทั้งหมดบน ThaiText ดูแลโดย ทีมบรรณาธิการ ThaiText ซึ่งเป็นคณะทำงานในนามองค์กร ไม่ใช่ผู้เขียนรายบุคคล เราจึงไม่แสดงชื่อ รูป หรือประวัติการศึกษาของบุคคลใดบนเว็บไซต์ เพราะจะเป็นการอ้างสิ่งที่ตรวจสอบไม่ได้ เว็บไซต์เปิดให้บริการมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 และดูแลต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

เราตรวจสอบอักขระอย่างไร

อักขระตกแต่งทุกตัวที่เราเผยแพร่ผ่านสามขั้นตอนนี้ก่อนขึ้นหน้าเว็บ

1. ตรวจกับฐานข้อมูลมาตรฐาน — เราตรวจรหัสและชื่อทางการของอักขระกับ Unicode Character Database ของ Unicode Consortium ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลมาตรฐาน Unicode ไม่ได้อ้างอิงจากบล็อกหรือเว็บบอร์ด ตารางรหัสอักขระบนหน้าแรกของ ThaiText มาจากการตรวจสอบขั้นตอนนี้โดยตรง
2. คัดรายการซ้ำและรายการว่างออก — เราตัดอักขระที่ซ้ำกัน และอักขระที่มองไม่เห็นจริง ๆ (มีแต่ช่องว่างหรือเครื่องหมายเกาะติดที่ไม่แสดงผลอะไรเลย) ออกจากคลัง
3. เก็บรูปแบบไว้ตามต้นฉบับทุกไบต์ — เราไม่ตัดเครื่องหมายกำกับรูปแบบ (variation selector) และไม่ลดรูปอักขระให้เป็นอีโมจิธรรมดา เพราะคอมโบจำนวนมากที่ดู “แตก” บนคอมพิวเตอร์ กลับแสดงผลถูกต้องบน TikTok, Facebook, Instagram และมือถือของผู้ใช้ การ “ทำความสะอาด” ให้ดูเรียบร้อยในสายตาเรา คือการทำลายสิ่งที่ผู้ใช้ตั้งใจจะคัดลอกไป

เรื่องที่เราไม่ยืนยัน

กฎการตั้งชื่อของเกม เช่น ความยาวชื่อสูงสุด อักขระที่ช่องเปลี่ยนชื่อยอมรับ หรือเงื่อนไขการเปลี่ยนชื่อ เป็นสิ่งที่ผู้พัฒนาเกมเปลี่ยนได้ทุกแพตช์ และผู้พัฒนาส่วนใหญ่ไม่ได้ประกาศเป็นเอกสารทางการ เมื่อเราเขียนถึงเรื่องเหล่านี้ เราจะระบุเวอร์ชันและเดือนที่ตรวจสอบกำกับไว้เสมอ เช่น “ตรวจสอบ OB54 สิงหาคม 2026” ถ้าเราไม่มีแหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้ เราจะเขียนตรง ๆ ว่ายังไม่มีแหล่งยืนยัน แทนที่จะเดาแล้วเขียนให้ดูมั่นใจ

เราไม่รับประกันว่าชื่อที่สร้างจากเว็บนี้จะผ่านช่องเปลี่ยนชื่อของทุกเกมเสมอไป ควรทดสอบวางชื่อในเกมจริงก่อนกดยืนยันทุกครั้ง

เรากรองเนื้อหาแบบไหน

เครื่องมือของเรามีชั้นกรองคำที่ทำงานกับชื่อที่ระบบสร้าง ชื่อที่ผู้ใช้ส่งเข้ามา และรายการชื่อยอดนิยมที่แสดงบนหน้าเว็บ ชั้นกรองนี้มุ่งไปที่คำหยาบ เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ และคำเกี่ยวกับการพนัน เราตั้งใจไม่กรองแบบเข้มจนเกินไป เพราะชื่อเล่นในเกมเป็นเรื่องของความคิดสร้างสรรค์ การบล็อกคำกว้างเกินไปจะพาลตัดคำไทยปกติที่ไม่มีอะไรผิดออกไปด้วย

ชั้นกรองที่ใช้การจับคำในสตริงแบบนี้ไม่มีทางสมบูรณ์ ชื่อเลี่ยงบาลีหรือคำผวนที่ประกอบจากคำสุภาพล้วน ๆ ยังหลุดผ่านได้ ถ้าคุณเห็นชื่อที่ไม่เหมาะสมบนหน้าเว็บ โปรดแจ้งเราตามช่องทางด้านล่าง เราจะเพิ่มเข้ารายการกรองให้

ข้อมูลของผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

รายการ “ชื่อล่าสุด” “ชื่อที่ถูกคัดลอกมากที่สุด” และ “ชื่อที่กำลังมาแรง” บนหน้าแรก มาจากชื่อที่ผู้ใช้สร้างผ่านเครื่องมือนี้จริง ไม่ใช่รายการที่เราเขียนขึ้นเอง เมื่อคุณกดสร้างชื่อหรือกดคัดลอก ชื่อนั้นจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์พร้อมหมายเลข IP ของคุณเพื่อนับสถิติ สถิติชื่อที่เก็บบนเว็บไซต์นี้จะถูกลบอัตโนมัติเมื่อครบ 35 วัน

เพราะเหตุนี้เราจึงแนะนำว่าอย่าพิมพ์ชื่อจริง เบอร์โทร อีเมล หรือข้อมูลส่วนตัวอื่นลงในช่องสร้างชื่อ รายละเอียดครบถ้วนว่าส่งอะไรไปที่ไหน เก็บนานเท่าใด และขอลบอย่างไร อยู่ในหน้านโยบายความเป็นส่วนตัว

ThaiText ไม่เคยขอชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน หรือรหัส OTP ของเกมหรือบัญชีใด ๆ และจะไม่ขอเด็ดขาด หากมีหน้าเว็บหรือข้อความใดอ้างชื่อเราแล้วขอสิ่งเหล่านี้ นั่นไม่ใช่เรา

เมื่อเราเขียนผิด

ถ้าคุณพบข้อมูลผิดบนเว็บไซต์นี้ — รหัสอักขระผิด กฎเกมที่ล้าสมัย หรือคำอธิบายที่ทำให้เข้าใจผิด — ส่งมาที่ xp@thaitext.com หรือผ่านหน้าติดต่อเรา ได้เลย ระบุ URL ของหน้าและจุดที่ผิดมาด้วยจะช่วยให้เราแก้ได้เร็วขึ้น

เมื่อเราแก้เนื้อหาที่มีสาระสำคัญ เราจะอัปเดตวันที่แก้ไขล่าสุดของหน้านั้นด้วย เราไม่ปรับวันที่ให้หน้าดูใหม่กว่าความเป็นจริง

ความไม่เกี่ยวข้องกับผู้พัฒนาเกม

ThaiText เป็นเว็บไซต์อิสระ ไม่มีความเกี่ยวข้อง ไม่ได้เป็นพันธมิตร และไม่ได้รับการรับรองจาก Garena, Tencent, Krafton, Zepetto หรือผู้พัฒนาเกมรายใด ชื่อเกมและเครื่องหมายการค้าทั้งหมดที่ปรากฏบนเว็บไซต์เป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละราย และถูกอ้างถึงเพื่อการอธิบายเท่านั้น

อัปเดตล่าสุด: 31 สิงหาคม 2026 — ทีมบรรณาธิการ ThaiText